英検準1級 ライティング予想問題02

理由のポイント

①　より多くの高齢者が働くことで必要な労働力を確保するのに役立つこと。
②　高齢者は豊富な経験を持っていてそれを活用できること。

I agree that the retirement age should be raised to help with the aging population. I believe this for two main reasons: labor shortages and the valuable experience of older workers.

First, because of labor shortages, more older people working helps us have enough workers. Many young people are not working, and older people can fill these jobs. They know a lot and are still strong.

Second, older workers have a lot of experience. This is very good for work because they know how to solve problems and can teach younger workers. When they work longer, they share their skills and help the company.

In conclusion, raising the retirement age is a good idea. It helps with not having enough workers and uses the experience of older workers. This makes work better for everyone. （134語）

日本語訳

高齢化社会に対処するために退職年齢を引き上げるべきであることに賛成します。その主な理由は、労働力不足と高齢労働者の貴重な経験の二点です。

まず、労働力不足のため、より多くの高齢者が働くことで必要な労働力を確保するのに役立ちます。多くの若者が働いていない中、これらの仕事を高齢者が埋めることができます。彼らは多くのことを知っており、まだ体力もあります。

次に、高齢者は豊富な経験を持っています。これは仕事にとても良いことです。なぜなら、彼らは問題を解決する方法を知っており、若い労働者に教えることができるからです。彼らがより長く働くことで、自分のスキルを共有し会社に貢献します。

結論として、退職年齢を引き上げることは良いアイデアです。これにより、労働力不足を解消し、高齢者の経験を活用することができます。これはすべての人にとって仕事を良くするものです。

理由のポイント

①　高齢者はしばしば健康問題を抱えており、仕事が困難になることがあること。
②　高齢者は新しい技術に追いつくのが難しいかもしれないこと。

I disagree that the retirement age should be raised to help with the aging population. I think this for two main reasons: health and advances in technology.

First, health is a big problem. Older people often have health issues that make working hard. Working longer can make these problems worse because they need more rest and less stress. It is not good for their health to work too much.

Second, advances in technology mean jobs are changing fast. Older people may find it hard to keep up with new technologies at work. Young people usually learn new technologies faster, which can be better for companies that need to stay modern.

In conclusion, raising the retirement age is not a good idea. It is bad for older people's health and does not fit with fast technology changes. We should think of other ways to solve these problems.　（146語）

日本語訳

高齢化社会に対応するために退職年齢を引き上げるべきだとは思いません。その理由は主に二つ、健康と技術の進歩です。

まず、健康が大きな問題です。高齢者はしばしば健康問題を抱えており、仕事が困難になることがあります。長く働くことでこれらの問題が悪化する可能性があります。彼らはもっと休息が必要で、ストレスも少なくする必要があります。過度に働くことは彼らの健康に良くありません。

次に、技術の進歩により、職場の仕事内容が急速に変化しています。高齢者は新しい技術に追いつくのが難しいかもしれません。通常、若い人たちは新しい技術をより早く学びますが、これは常に最新でいる必要がある企業にとって有利かもしれません。 結論として、退職年齢を引き上げることは良い考えではありません。それは高齢者の健康に悪影響を及ぼし、急速な技術変化に適合しません。これらの問題を解決する他の方法を考えるべきです。

理由のポイント

①　労働力不足に対して高齢者がより長く働くことができればギャップを埋められること。
②　高齢労働者は多くのことを学んでいるのでその経験は職場で役立つこと。

I agree that we should raise the retirement age because of labor shortages and the valuable experience older workers offer.

Firstly, there aren't enough young people working these days, so we face labor shortages. If older people work longer, they can help fill this gap. This is good for businesses because they need more workers.

Secondly, older workers know a lot from their long careers. Their experience is very useful in the workplace. If they work longer, they can teach younger workers what they know. This helps the whole company work better.

In conclusion, raising the retirement age is a good idea. It helps solve the problem of not having enough workers and makes the best use of experienced older workers. This is good for everyone at work.　（128語）

日本語訳

退職年齢を引き上げるべきであることに賛成します。その理由は、労働力不足と高齢労働者が持つ貴重な経験のためです。

まず、最近は若い人たちの就労が十分ではなく、労働力不足に直面しています。もし高齢者がより長く働くことができれば、このギャップを埋める手助けができます。これはビジネスにとっても良いことです。なぜなら、彼らはより多くの労働者を必要としているからです。

次に、高齢労働者は長いキャリアから多くのことを学んでいます。彼らの経験は職場で非常に役立ちます。彼らが長く働けば、若い労働者にその知識を教えることができます。これは会社全体の業務を向上させるのに役立ちます。

結論として、退職年齢を引き上げることは良い考えです。それは労働者不足の問題を解決し、経験豊富な高齢労働者を最大限に活用します。これは職場の全員にとって良いことです。

理由のポイント

①　高齢者は長く働くと健康問題を悪化させる可能性があること。
②　技術は常に変化してより複雑になり、高齢者が追いつくのが難しいこと。

I disagree we should raise the retirement age to deal with the aging population. My opinion is based on concerns about health and technology.

Firstly, as people get older, they often face more health problems. If they have to work longer, it might make these problems worse because they need more time to rest. It isn’t fair to make older people work more when they are not feeling well.

Secondly, technology in workplaces is always changing and getting more complex. It can be very hard for older people to keep up with new ways of working, especially if they didn’t grow up using a lot of technology. This can make work stressful and difficult for them.

In conclusion, making the retirement age higher is not a good idea because it can be bad for older people’s health and hard for them to handle new technology at work.　（148語）

日本語訳

退職年齢を引き上げて高齢化社会に対処すべきではないと思います。私の意見は、健康と技術に関する懸念に基づいています。

まず、人が年を取るにつれて、より多くの健康問題に直面することが多くなります。もし彼らが長く働かなければならない場合、それは彼らがもっと休息を必要としているため、これらの問題を悪化させるかもしれません。体調が悪い時に高齢者にさらに働かせるのは公平ではありません。

次に、職場での技術は常に変化し、より複雑になっています。特に多くの技術を使って育っていない場合、高齢者が新しい働き方に追いつくのは非常に難しいです。これにより、彼らの仕事がストレスが多く困難なものになる可能性があります。

結論として、退職年齢を引き上げることは良い考えではありません。なぜなら、それは高齢者の健康に悪影響を及ぼし、彼らが職場で新しい技術を扱うのが難しくなるからです。

理由のポイント

①　退職年齢を引き上げることで経験豊富な労働者を長く職場に留めて労働力不足を緩和できること。
②　高齢労働者の経験や知識を若い同僚と共有して職場のパフォーマンスを上げることができること。

I believe that we should raise the retirement age to address the challenges of an aging population. This could help with labor shortages and make use of the experience of older workers.

First, many industries are facing labor shortages as fewer young people enter the workforce. By increasing the retirement age, we can keep more experienced workers on the job longer. This would help businesses keep running smoothly and effectively.

Second, older workers bring a lot of valuable knowledge and skills from their long careers. If they retire later, they can share this experience with younger colleagues, which improves the overall performance of the workplace.

In conclusion, raising the retirement age is a good idea. It helps solve the problem of not having enough workers and allows companies to benefit from the skills of experienced workers. This is beneficial for both the economy and the workforce.　（146語）

日本語訳

高齢化社会の課題に対処するために退職年齢を引き上げるべきだと考えています。これにより労働力不足に対応し、高齢労働者の経験を活用することができます。

まず、多くの産業が若い人々の労働市場への参入が減少しているため、労働力不足に直面しています。退職年齢を引き上げることで、より経験豊富な労働者を長く職場に留めることができます。これはビジネスがスムーズかつ効果的に運営されるのを助けます。

次に、高齢労働者は長いキャリアから多くの貴重な知識とスキルを持っています。彼らが遅くまで退職しない場合、この経験を若い同僚と共有することができ、職場全体のパフォーマンスが向上します。

結論として、退職年齢を引き上げることは良い考えです。これにより労働力不足の問題が解決され、企業が経験豊富な労働者のスキルを利用できるようになります。これは経済と労働力の両方にとって有益です。

理由のポイント

①　労働年数を延長は高齢労働者の健康に悪影響を与え、医療費を高騰させるかもしれないこと。
②　高齢労働者は新しい技術に追いつけず、生産性を低下につながる可能性があること。

I disagree with raising the retirement age to manage the aging population, mainly because of health issues and challenges related to technology.

First, health becomes a bigger concern as people age. Extending work years might hurt older workers' health, increasing stress and raising healthcare costs. This could lead to less happiness and poorer health for them.

Second, technology in the workplace evolves rapidly. Older workers might find it hard to keep up with new technologies, which can make them less productive. Younger workers usually adapt to these changes more quickly.

In conclusion, raising the retirement age is not the best solution. It might ease labor shortages, but it could generate health and technology issues for older workers. We should find other ways to deal with the challenges of an aging workforce.　（131語）

日本語訳

高齢化社会を管理するために退職年齢を引き上げることには反対です。主に健康問題と技術関連の課題が理由です。

まず、年齢とともに健康がより大きな懸念事項となります。労働年数を延長することは、高齢労働者の健康を損ない、ストレスを増加させ、医療費を高騰させるかもしれません。これにより、彼らの幸福感が減少し、健康状態が悪化する可能性があります。

次に、職場での技術は急速に進化します。高齢労働者は新しい技術に追いつくのが難しいかもしれませんが、それが生産性を低下させる原因となることがあります。一方、通常、若い労働者はこれらの変化により迅速に適応します。

結論として、退職年齢を引き上げることは最善の解決策ではありません。それは労働力不足を軽減するかもしれませんが、高齢労働者の健康や技術の問題を引き起こす可能性があります。我々は高齢労働力の課題に対処する他の方法を見つけるべきです。