英検準2級 ライティング予想問題14

理由のポイント

①　コンピューターはどこにでもあり学校やその後の人生で必要なスキルであること。
②　コンピューターは学習に役立つこと。

I think it is good for young children to learn how to use computers.

First, computers are everywhere now, and children need these skills for school and later in life.

Second, computers can be helpful for learning. There are many games and programs that can teach children new things.

Therefore, learning how to use computers is important for young children. （60語）

日本語訳

私は、幼い子供たちがコンピューターの使い方を学ぶのは良いことだと思います。

第一に、コンピューターは今やどこにでもあり、子どもたちは学校やその後の人生でこれらのスキルを必要としています。

第二に、コンピューターは学習に役立ちます。子どもたちに新しいことを教えてくれるゲームやプログラムはたくさんあります。

したがって、コンピューターの使い方を学ぶことは、幼い子供たちにとって重要なことなのです。

理由のポイント

①　画面の見過ぎは良くないこと。
②　外で遊ぶ方が健康的であること。

I do not think it is good for young children to learn how to use computers.

First, too much screen time is bad. It can hurt children's eyes.

Second, playing outside is healthier. Kids need to run and play, not sit all day.

For these reasons, it is better for kids to play outside than use computers.　（57語）

日本語訳

幼い子供たちがコンピューターの使い方を学ぶのは良くないと思います。

第一に、画面の見過ぎは良くありません。子どもの目を痛める可能性があります。

第二に、外で遊ぶ方が健康的です。子どもは一日中座っているのではなく、走ったり遊んだりする必要があります。

このような理由から、子供にとってはコンピューターを使うよりも外で遊ぶ方がいいのです。

理由のポイント

①　基本的なコンピュータースキルは学校や将来の成功に不可欠であること。
②　コンピューターは学習のための貴重なツールになること。

I think it is good for young children to learn how to use computers.

First, technology is a big part of the world, and basic computer skills are essential for school and future success.

Second, computers can be valuable tools for learning. Educational games can help children develop skills.

In conclusion, learning to use computers is important for young children.　（60語）

日本語訳

幼い子供たちがコンピューターの使い方を学ぶのは良いことだと思います。

第一に、テクノロジーは世界の大きな部分を占めており、基本的なコンピュータースキルは学校や将来の成功に不可欠です。

第二に、コンピューターは学習のための貴重なツールになります。教育的なゲームは、子どもたちがスキルを身につけるのに役立ちます。

結論として、コンピューターの使い方を学ぶことは、幼い子供たちにとって重要です。

理由のポイント

①　コンピューターは想像力を制限してしまうこと。
②　コンピューターの使いすぎは子供たちの社会性を失わせること。

I do not think it is good for young children to use computers.

Firstly, computers can limit imagination. Kids should use their minds to think of new ideas.

Secondly, too much computer use can make kids less social. They need to talk and play with friends in person.

In conclusion, computers can harm creativity and social skills.　（57語）

日本語訳

幼い子供たちがコンピューターを使うのは良くないと思います。

第一に、コンピューターは想像力を制限してしまいます。子供は頭を使って新しいアイデアを考えるべきです。

第二に、コンピューターの使いすぎは子供たちの社会性を失わせます。子供たちは友達と直接話したり遊んだりする必要があります。

結論として、コンピューターは創造性と社会性を損なう可能性があります。

理由のポイント

①　コンピューターを使うことで問題解決能力が向上すること。
②　コンピューターはネット上での安全性を教えてくれること。

I think it is good for young children to learn how to use computers.

First, using computers improves problem-solving skills. Kids learn to think and solve puzzles.

Second, computers teach kids how to be safe online. They learn what is good and bad on the internet.

In conclusion, computers help with thinking and staying safe online.　（56語）

日本語訳

幼い子どもたちがコンピューターの使い方を学ぶのはいいことだと思います。

まず、コンピューターを使うことで問題解決能力が向上します。子供たちは考え、パズルを解くことを学びます。

第二に、コンピューターは子供たちにネット上での安全性を教えてくれます。インターネットでは何が良くて何が悪いのかを学びます。

結論として、コンピューターは考える力とネット上での安全確保に役立ちます。

理由のポイント

①　コンピューターの早期使用は、基本的なスキルの習得を遅らせる可能性があること。
②　テクノロジーに依存しすぎる可能性があること。

I do not think it is good for young kids to learn computers early.

First, early computer use can delay learning basic skills, such as writing by hand.

Second, kids can become too dependent on technology. They might struggle to solve problems without a computer's help.

Therefore, it is better to focus on basic skills and independence first.　（58語）

日本語訳

幼い子供たちが早くからコンピューターを学ぶことは良いことだとは思いません。

第一に、コンピューターの早期使用は、手書きなど基本的なスキルの習得を遅らせる可能性があります。

第二に、子供たちがテクノロジーに依存しすぎる可能性があります。コンピューターの助けなしに問題を解決するのに苦労するかもしれません。

したがって、まずは基本的なスキルと自立に重点を置く方がよいです。