英検3級 ライティング Eメール予想問題09-10
Eiken Master
Contents
問題 09
● あなたは，外国人の友達（Janet）から以下のＥメールを受け取りました。
Ｅメールを読み，それに対する返信メールを、 「返信欄」に英文で書きなさい。
● あなたが書く返信メールの中で，友達（Janet）からの 2つの質問（下線部 What kind of food did you eat there? And how much was it?）に対応する内容を、あなた自身で自由に考えて答えなさい。
● あなたが書く返信メールの中で「返信欄」に書く英文の語数の目安は，15語 ～25語です。
● 解答は，解答用紙のＢ面にあるＥメール解答欄に書きなさい。なお，解答欄の外に書かれたものは採点されません。
● 解答が友達（Janet）のＥメールに対応していないと判断された場合は，0 点と採点されることがあります。友達（Janet）のＥメールの内容をよく読んでから答えてください。
● 「返信欄」の下の Best wishes, の後にあなたの名前を書く必要はありません。
Hi,
Thank you for your e-mail.
I heard that you went to a new restaurant in your town. I have some questions for you. What kind of food did you eat there? And how much was it?
Your friend,
Ted
Hi Ted!
Thank you for your e-mail.
（返信欄。ここに英語で返信を書く。）
Best wishes,
解説
中を見る
次のステップで返信メールを作成します。
１. ２つの質問に答える
２つの下線部の質問に答えます。
What kind of food did you eat there?
例：
- I ate Italian food. (イタリア料理を食べました。)
- We had Japanese dishes. (和食を食べました。)
- I tried Mexican cuisine. (メキシコ料理を試しました。)
And how much was it?
例：
- It cost 2000 yen. (2000円でした。)
- The price was 25 dollars. (25ドルでした。)
- It was quite expensive. (かなり高かったです。)
２. 制限文字数に合わせて感想や詳細を加える。
例：
- The food was delicious. (料理はおいしかったです。)
- The sushi was very fresh. (寿司はとても新鮮でした。)
- The service was great. (サービスが素晴らしかったです。)
解答案
中を見る
パターン１
I ate Italian food at the new restaurant. It cost 2000 yen per person. The pasta was delicious. I enjoyed it. (21 words)
日本語訳
新しいレストランでイタリア料理を食べました。一人2000円でした。パスタがおいしかったです。楽しみました。
パターン２
We had Japanese dishes there. The price was about 3000 yen each. The sushi was very fresh, and the service was great. (22 words)
日本語訳
そこで和食を食べました。価格は一人約3000円でした。寿司がとても新鮮で、サービスも素晴らしかったです。
Eメール本文日本語訳
こんにちは、
メールをありがとう。
町の新しいレストランに行ったと聞きました。いくつか質問があります。そこでどんな料理を食べましたか？そして、いくらでしたか？
友達より、
Ted
問題10
● あなたは，外国人の友達（Jack）から以下のＥメールを受け取りました。
Ｅメールを読み，それに対する返信メールを、 「返信欄」に英文で書きなさい。
● あなたが書く返信メールの中で，友達（Jack）からの 2つの質問（下線部 What sport did you play? And did you win?）に対応する内容を、あなた自身で自由に考えて答えなさい。
● あなたが書く返信メールの中で「返信欄」に書く英文の語数の目安は，15語 ～25語です。
● 解答は，解答用紙のＢ面にあるＥメール解答欄に書きなさい。なお，解答欄の外に書かれたものは採点されません。
● 解答が友達（Jack）のＥメールに対応していないと判断された場合は，0 点と採点されることがあります。友達（Jack）のＥメールの内容をよく読んでから答えてください。
● 「返信欄」の下の Best wishes, の後にあなたの名前を書く必要はありません。
Hi,
Thank you for your e-mail.
I heard that you played a sports game last weekend. I want to know more about it. What sport did you play? And did you win?
Your friend,
Jack
Hi Jack!
Thank you for your e-mail.
（返信欄。ここに英語で返信を書く。）
Best wishes,
解説
中を見る
次のステップで返信メールを作成します。
１. ２つの質問に答える
２つの下線部の質問に答えます。
What sport did you play?
例：
- I played soccer. (サッカーをしました。)
- We played basketball. (バスケットボールをしました。)
- I played tennis. (テニスをしました。)
And did you win?
例：
- Yes, we won. (はい、勝ちました。)
- No, we lost. (いいえ、負けました。)
- It was a tie. (引き分けでした。)
２. 制限文字数に合わせて感想や詳細を加える。
例：
- It was a fun game. (楽しい試合でした。)
- The match was exciting. (試合はワクワクしました。)
- We played well as a team. (チームとしてよくプレーしました。)
解答案
中を見る
パターン１
I played soccer last weekend. We won the game 2-1. It was a very exciting match. We played well as a team. (21 words)
日本語訳
先週末サッカーをしました。2対1で勝ちました。とてもエキサイティングな試合でした。チームとしてよくプレーしました。
パターン２
We played basketball on Saturday. Unfortunately, we lost by two points. But it was a fun game, and we enjoyed it. (20 words)
日本語訳
土曜日にバスケットボールをしました。残念ながら2点差で負けました。でも楽しい試合で、楽しみました。
Eメール本文日本語訳
こんにちは、
メールをありがとう。
先週末にスポーツの試合をしたと聞きました。もっと詳しく知りたいです。どのスポーツをしましたか？そして、勝ちましたか？
友達より、
Jack
Follow me!
