英検2級 ライティング要約予想問題08

１．文章全体を読み、主題を把握する

この文章は食品廃棄問題について述べています。問題の定義、解決策の利点、解決の難しさが順に説明されています。

２． 各パラグラフの重要情報を抽出する

パラグラフ1:

Food waste is a big problem in many countries. This means throwing away food that could have been eaten. It happens in homes, restaurants, and stores. People often buy too much food or forget about food in their fridges, leading to waste.

1. "Food waste is a big problem in many countries"

   (多くの国で食品廃棄は大きな問題である)

2. "throwing away food that could have been eaten"

   (食べられる食品を捨てること)

パラグラフ2:

Reducing food waste has many benefits. It can help save money for families and businesses. Less food waste means less garbage in landfills, which is good for the environment. When we waste less food, we also waste less water and energy used to produce that food. Some cities have programs to give extra food to people who need it.

1. "Reducing food waste has many benefits"

   (食品廃棄を減らすことには多くの利点がある)

2. "It can help save money for families and businesses"

   (家庭や企業のお金の節約に役立つ)

3. "less garbage in landfills, which is good for the environment "

   (埋立地のゴミが減る、環境によい)

4. "When we waste less food, we also waste less water and energy"

   (食品の無駄を減らせば、水とエネルギーの無駄も減る)

パラグラフ3:

However, solving the food waste problem isn't easy. Many people don't realize how much food they waste. Some throw away food that looks imperfect but is still good to eat. Restaurants and stores often have rules that make them throw away food. Better planning and education are needed to reduce food waste.

1. "solving the food waste problem isn't easy"

   (食品廃棄問題の解決は簡単ではない)

2. "Many people don't realize how much food they waste"

   (多くの人がどれだけ食品を無駄にしているか気づいていない)

3. "Restaurants and stores often have rules that make them throw away food"

   (レストランや店舗には食品を捨てさせる規則がよくある)

4. "Better planning and education are needed to reduce food waste"

   (食品廃棄を減らすにはより良い計画と教育が必要である)

３．重要情報を簡潔に言い換える

抽出した情報をより簡単な表現に置き換えます。例えば、「It can help save money for families and businesses」を「Reducing waste saves money」とシンプルにします。

４． 全体の構造を決める

要約文の構造を「食品廃棄の問題→解決策の利点→解決の難しさ」という流れで組み立てます。

５．45-55語で要約文を作成する

抽出し言い換えた情報を使って、指定の語数内で要約文を作ります。

６． 語数と内容、文法の確認

作成した要約文が45-55語に収まっているか、また原文の主要な情報が含まれているかを確認します。文法項目も確認します。加えて以下の文法の項目について確認します。

- 三人称単数現在形の-s
- 複数形の-s
- 主語と動詞の一致
- 冠詞の使用（必要な箇所に "a", "an", "the" があるか）

Food waste is a big problem in many countries. People throw away food that could be eaten. Reducing food waste saves money and helps the environment. It also saves water and energy. However, solving this problem isn't easy. Many don't realize how much they waste. Better planning and education are needed. (51 words)

日本語訳

食品廃棄は多くの国で大きな問題です。人々は食べられる食品を捨てています。食品廃棄を減らすことでお金を節約し、環境を助けます。また、水とエネルギーも節約できます。しかし、この問題の解決は簡単ではありません。多くの人が自分たちがどれだけ無駄にしているか気づいていません。より良い計画と教育が必要です。

問題文日本語訳

食品廃棄は多くの国で大きな問題となっています。これは、食べられるはずの食品を捨ててしまうことを意味します。この問題は家庭、レストラン、店舗で発生しています。人々はしばしば食品を買いすぎたり、冷蔵庫の中の食品を忘れたりして、結果として廃棄につながっています。

食品廃棄を減らすことには多くの利点があります。家庭や企業がお金を節約するのに役立ちます。食品廃棄が減れば、埋立地に送られるゴミも減り、環境にも良い影響を与えます。食品の無駄を減らすことで、その食品の生産に使用される水やエネルギーの無駄も減らすことができます。一部の都市では、余った食品を必要としている人々に提供するプログラムを実施しています。

しかし、食品廃棄問題の解決は簡単ではありません。多くの人々は自分たちがどれだけ食品を無駄にしているかを認識していません。見た目が完璧ではなくても食べられる食品を捨ててしまう人もいます。レストランや店舗には、食品を捨てざるを得ない規則がしばしばあります。食品廃棄を減らすためには、より良い計画と教育が必要です。