英検2級 ライティング要約予想問題03

１．文章全体を読み、主題を把握する

この文章は、スマートフォンの普及、利点、問題点について述べています。スマートフォンが人々の生活に大きな影響を与えていることが主題です。

２．各パラグラフの重要情報を抽出する

パラグラフ1:

Smartphones have become a big part of many people's lives. These devices let us talk to friends, find information, and do many tasks easily. Almost everyone, from students to older people, uses smartphones now.

"Smartphones have become a big part of many people's lives"

(スマートフォンは多くの人々の生活の大きな部分になっている)

"These devices let us talk to friends, find information, and do many tasks easily"

(これらのデバイスは、友人と話し、情報を見つけ、多くのタスクを簡単に行うことを可能にする)

パラグラフ2:

Smartphones have many good points. They help us stay in touch with friends and family through calls, messages, and social media. We can quickly find answers to questions on the internet. Smartphones also have useful tools like maps, cameras, and calendars. Many people use them for work, study, and fun.

"They help us stay in touch with friends and family"

(友人や家族との連絡を維持するのに役立つ)

"We can quickly find answers to questions on the internet"

(インターネットで質問への回答をすぐに見つけられる)

"Smartphones also have useful tools"

(スマートフォンには便利なツールがある)

パラグラフ3:

However, smartphones can also cause problems. Some people use their phones too much and don't sleep well. Looking at phones for a long time can hurt your eyes. There are worries about keeping personal information safe on phones. Some think that smartphones make it hard for people to focus on other things in daily life.

"Some people use their phones too much and don't sleep well"

(一部の人々は過度に使用し、睡眠に影響がある)

"Looking at phones for a long time can hurt your eyes"

(長時間の使用は目に悪影響がある)

“There are worries about keeping personal information safe on phones”

(スマートフォン上の個人情報の安全性に関する懸念がある)

"Some think that smartphones make it hard for people to focus"

(集中力への悪影響を懸念する人もいる)

３．重要情報を簡潔に言い換える

"have become a big part" という表現を、よりシンプルで直接的な "are important"、"Some people use their phones too much and don't sleep well"→ "too much use can cause problems with sleep"　（「一部の人々は電話を使いすぎて、よく眠れない」→「使いすぎは睡眠の問題を引き起こす可能性がある」）などに置き換えます。

４．全体の構造を決める

要約文の構造を「スマートフォンの普及→利点→問題点」という流れで組み立てます。

５．45-55語で要約文を作成する

抽出し言い換えた情報を使って、指定の語数内で要約文を作ります。

６． 語数と内容、文法の確認

作成した要約文が45-55語に収まっているか、また原文の主要な情報が含まれているかを確認します。加えて以下の文法の項目について確認します。

- 三人称単数現在形の-s
- 複数形の-s
- 主語と動詞の一致
- 冠詞の使用（必要な箇所に "a", "an", "the" があるか）

Smartphones are important in many people's lives. They help us stay in touch, find information, and do tasks easily. They have useful tools like maps and cameras. However, too much use can cause sleep and eye problems. There are also worries about keeping personal information safe on phones. It can make focusing hard as well. (55 words)

日本語訳

スマートフォンは多くの人々の生活に重要です。つながりを保ち、情報を見つけ、簡単にタスクをこなすのに役立ちます。地図やカメラなどの便利なツールがあります。しかし、使いすぎると睡眠や目の問題を引き起こす可能性があります。また、スマートフォン上の個人情報の安全性に関する懸念もあります。集中力を低下させることもあります。

問題文訳

スマートフォンは多くの人々の生活の大きな部分を占めるようになりました。これらのデバイスは、友人と話したり、情報を見つけたり、多くのタスクを簡単にこなしたりすることを可能にします。学生から高齢者まで、ほぼ全ての人がスマートフォンを使用しています。

スマートフォンには多くの利点があります。通話、メッセージ、ソーシャルメディアを通じて友人や家族とつながりを保つのに役立ちます。インターネットで質問への答えをすぐに見つけることができます。また、地図、カメラ、カレンダーなどの便利なツールも搭載しています。多くの人が仕事、勉強、娯楽のためにスマートフォンを使用しています。

しかし、スマートフォンは問題を引き起こす可能性もあります。使いすぎて睡眠の質が低下する人もいます。長時間スマートフォンを見ることで目に悪影響を与える可能性があります。スマートフォン上の個人情報の安全性に関する懸念もあります。スマートフォンが日常生活の他のことに集中するのを難しくしていると考える人もいます。