英検準1級 ライティング予想問題05

理由のポイント

①　高齢ドライバーの視力低下などは危険を引き起こす可能性があり、安全のためにルールが必要であること。
②　新車の技術は高齢ドライバーの安全運転を支援し、ルールで技術活用を促進できること。

I think the government should put some restrictions on driving licenses for elderly drivers. This is important for safety and to help them use technology better.

First, safety is very important. Elderly drivers sometimes do not see well and react slowly. This can be dangerous for them and for other people on the road. We need rules to make sure everyone is safe.

Second, technology can help elderly drivers. There are new tools in cars that can help them drive safely. For example, some cars can warn drivers if they are going too fast or if there is something in the road. If there are rules, more elderly drivers might use these helpful tools.

In conclusion, it is good to have some rules for elderly drivers. This can make driving safer and help them use new technology. This is good for everyone.　（142語）

日本語訳

私は政府が高齢ドライバーの運転免許に制限を設けるべきだと考えます。これは安全のために重要であり、高齢者がより良くテクノロジーを活用するのを助けるためです。

まず、安全性が非常に重要です。高齢ドライバーは時々視力が低下し、反応が遅くなります。これは彼ら自身と道路上の他の人々にとって危険な場合があります。すべての人の安全を確保するためにルールが必要です。

次に、テクノロジーは高齢ドライバーを助けることができます。車には安全運転を支援する新しいツールがあります。例えば、スピードの出し過ぎや道路上の障害物を警告する車もあります。ルールがあれば、より多くの高齢ドライバーがこれらの有用なツールを使用するかもしれません。

結論として、高齢ドライバーに対していくつかのルールを設けることは良いことです。これにより運転がより安全になり、新しいテクノロジーの使用を促進できます。これは誰にとっても良いことです。

理由のポイント

①　運転は高齢者の自立に重要で、免許を取り上げると行動が制限されること。
②　多くの高齢ドライバーは豊富な運転経験とスキルがあり、年齢だけでなく個々の能力を評価すべきであること。

I think the government should not put strict restrictions on driving licenses for elderly drivers. It is important to respect their independence and recognize their skills.

First, independence is crucial for elderly people. Driving helps them go to places like the store, doctor, or to see friends. If we take away their licenses, they might feel trapped at home. This is not fair because being able to move freely is important for everyone.

Also, many elderly drivers have a lot of driving experience. They have skills that they have developed over many years. Just because someone is old does not mean they cannot drive safely. We should look at each person's ability, not just their age.

For these reasons, elderly drivers should not face strict rules just because of their age. We should respect their need for independence and value their skills. This is better for everyone.　（147語）

日本語訳

私は政府が高齢ドライバーの運転免許に厳しい制限を設けるべきではないと考えます。彼らの自立性を尊重し、スキルを認識することが重要です。

まず、高齢者にとって自立は非常に重要です。運転は彼らが店や病院、友人を訪ねるのに役立ちます。免許を取り上げると、家に閉じ込められたような気分になるかもしれません。自由に移動できることは誰にとっても重要なので、これは公平ではありません。

また、多くの高齢ドライバーは豊富な運転経験を持っています。彼らは長年にわたって培ってきたスキルを持っています。年を取ったからといって、安全に運転できないわけではありません。年齢だけでなく、個々の能力を見るべきです。

これらの理由から、高齢ドライバーは年齢だけを理由に厳しい規則に直面すべきではありません。彼らの自立の必要性を尊重し、スキルを評価すべきです。これが皆にとってより良いことです。

理由のポイント

①　高齢者は視力や反射神経の低下で危険に対応しにくく、事故のリスクが高まること。
②　運転以外にも公共交通機関やライドシェアなど、高齢者が自立を保つ代替手段があること。

I think there should be driving restrictions for elderly drivers. This is important for two main reasons.

First, safety is a big concern. As people get older, their eyesight and reflexes can become worse. This makes it difficult to react quickly to dangers on the road. Elderly drivers might have accidents because they don’t see a car or a person crossing the street.

Also, although driving means independence for elderly people, there are other ways to stay independent. For example, they can use public transportation, ask family members for rides, or use ride-sharing services. These options can be safer and more convenient.

For these reasons, restrictions on driving licenses for the elderly are necessary. These rules protect everyone on the road and encourage alternative forms of transportation.　（127語）

日本語訳

私は高齢ドライバーに対して運転制限を設けるべきだと考えます。これには主に2つの重要な理由があります。

まず、安全性が大きな懸念事項です。年を取るにつれて、視力や反射神経が悪くなることがあります。これにより、道路上の危険に素早く反応することが難しくなります。高齢ドライバーは、車や道路を横断する人を見落とすことで事故を起こす可能性があります。

また、運転は高齢者にとって自立を意味しますが、自立を保つ他の方法もあります。例えば、公共交通機関の利用、家族に乗車を頼む、ライドシェアサービスの利用などがあります。これらの選択肢はより安全で便利な場合があります。

これらの理由から、高齢者の運転免許に対する制限は必要です。これらの規則は道路上のすべての人を守り、代替的な交通手段の利用を促進します。

理由のポイント

①　多くの高齢ドライバーは経験豊富であり、年齢だけでなく、個人のスキルなどを考慮すべきであること。
②　運転は高齢者の自立に重要で、免許を取り上げると、自由が制限され、他人への依存が増加すること。

Some people believe there should be driving restrictions for elderly drivers, but I disagree. I believe age shouldn't be the only factor in deciding who can drive.

First, it’s important to consider individual skills, not just age. Many elderly drivers are still very careful and follow traffic rules. They have years of experience and good driving records. We shouldn't punish good drivers just because they are getting older.

Second, driving means independence for many elderly people. They use their cars to go to the doctor, visit friends, and participate in activities. If we take away their licenses, we limit their freedom and make them rely on others.

In conclusion, we should focus on assessing individual driving skills and needs, not age. Taking away licenses from all elderly people is unfair and takes away their independence.（135語）

日本語訳

高齢ドライバーに運転制限を設けるべきだと考える人もいますが、私は同意しません。年齢だけで運転できるかどうかを決めるべきではないと思います。

まず、年齢だけでなく個人のスキルを考慮することが重要です。多くの高齢ドライバーは依然として非常に慎重で、交通規則を守っています。彼らは長年の経験と良好な運転記録を持っています。年を取ったからといって、優良ドライバーを罰するべきではありません。

第二に、運転は多くの高齢者にとって自立を意味します。彼らは病院に行ったり、友人を訪ねたり、活動に参加したりするために車を使用します。もし免許を取り上げてしまえば、彼らの自由を制限し、他人に頼らざるを得なくなってしまいます。

結論として、年齢ではなく、個々の運転スキルと必要性を評価することに焦点を当てるべきです。すべての高齢者から免許を取り上げるのは不公平で、彼らの自立を奪うことになります。

理由のポイント

①　高齢者は反射神経の低下や視力の衰えにより、安全上のリスクになること。
②　現代の車の複雑なテクノロジーは高齢ドライバーを混乱させ危険な状況につながる恐れがあること。

I think there should be restrictions on driving licenses for elderly drivers, mainly for safety reasons and because of the challenges posed by modern car technology.

Firstly, safety is very important when it comes to elderly drivers. As people get older, their reflexes might slow down and their eyesight can get worse. These changes can make it hard for them to react quickly to surprises on the road, which can be dangerous for them and others.

Secondly, modern cars have a lot of new technology that can be hard for some elderly people to use. Many cars now have complicated systems and controls that can confuse older drivers. This confusion can create unsafe situations while driving.

We need to respect older people's independence, but we also have to make sure the roads are safe. Therefore, it makes sense to put some limits on driving licenses for elderly drivers.（148語）

日本語訳

私は高齢ドライバーの運転免許に制限を設けるべきだと考えます。主に安全上の理由と、現代の車のテクノロジーがもたらす課題のためです。

まず、高齢ドライバーに関しては安全性が非常に重要です。年を取るにつれて、反射神経が遅くなり、視力が低下することがあります。これらの変化により、道路上の予期せぬ事態に素早く対応することが難しくなり、自身や他人にとって危険となる可能性があります。

次に、現代の車には多くの新しいテクノロジーがあり、一部の高齢者にとっては使いこなすのが難しい場合があります。多くの車には複雑なシステムや操作機能があり、高齢ドライバーを混乱させる可能性があります。この混乱が運転中に危険な状況を生み出す可能性があります。

高齢者の自立を尊重する必要がありますが、同時に道路の安全を確保しなければなりません。したがって、高齢ドライバーの運転免許に一定の制限を設けることは理にかなっています。

理由のポイント

①　運転は高齢者の自立と生活の質に重要で、免許制限は日常生活に支障をきたす可能性があること。
②　最新の自動車技術は高齢ドライバーの安全運転を支援し、年齢に関連する運転の課題に対処できること。

I don't agree with putting restrictions on driving licenses for elderly drivers. Independence is very important for older people, and technology can help keep them safe while driving.

First, being able to drive is key to the well-being of elderly people. It lets them stay independent, keep in touch with their communities, and do everyday tasks on their own. Losing this ability can make them feel isolated and lower their quality of life.

Also, car technology is improving and can assist older drivers. Many new cars have safety features like lane departure warnings, automatic emergency braking, and parking assistance. These tools can address some age-related challenges and help keep elderly drivers safe.

Instead of general rules based on age, we should assess each person individually and use technology to ensure road safety for all.（134語）

日本語訳

私は高齢ドライバーの運転免許に制限を設けることに賛成しません。自立は高齢者にとって非常に重要であり、テクノロジーは彼らの運転の安全性を確保するのに役立ちます。

まず、運転できることは高齢者の幸福にとって重要です。これにより、彼らは自立を保ち、地域社会とのつながりを維持し、日常の用事を自分で行うことができます。この能力を失うことで、孤立感を感じたり、生活の質が低下したりする可能性があります。

また、自動車技術は進歩しており、高齢ドライバーを支援することができます。多くの新車には、車線逸脱警告、自動緊急ブレーキ、駐車支援などの安全機能があります。これらのツールは、年齢に関連する課題に対処し、高齢ドライバーの安全を確保するのに役立ちます。

年齢に基づく一般的な規則を設けるのではなく、個人ごとに評価を行い、テクノロジーを活用してすべての人の道路安全を確保すべきです。